美少女游戏
galgame是日语ギャルゲーム的英文转写，由“ギャル(gal)”与“ゲーム(game)”组合而成。实际上gal是英语口语中的girl，表示少女的意思，所以galgame的中文名称为美少女游戏。
欧美国家则一般将这类游戏称为Bishōjo game。